中亞之心 第三話:聽周杰倫說俄文@Tashkent, Uzbekistan(烏茲別克)

by 瓜波

大家都知道,我們的亞洲天王周杰倫實在是多才多藝,又會唱歌又會寫作,還會拍電影變魔術,但是大家有聽過我們的天王周杰倫說俄語嗎?哎喲,不錯喔!

為了辦理阿富汗簽證的關係,我們在塔什干待了三天,塔什干身為一個首都,一個比較現代的大城市,自然是沒什麼好逛的,因此在我們逛遍塔什干各大 “公園”、各大 “廣場” 後,加上到處都可以遇到的全身及包包檢查,整個身心靈俱疲,只想找個有冷氣、有座椅、有wifi,又有很多烏茲別克妹子可以看的地方好好休息。

而首選當然就是百貨公司啦,有冷氣,有食物,有位置,有妹子。縱使不愛逛街如我,在台灣都沒逛過幾次百貨公司,但一想到百貨公司搞不好會有打扮漂漂亮亮的烏茲別克妹子,突然間就有想要逛的衝動啦!順便看一下烏茲別克都流行些什麼,百貨公司有哪些特別的東西。

BTW,烏茲別克位於中亞要衝,為古絲路的並經之地,烏茲別克人看起來也有一種東西交融的感覺,五官既有東方的典雅精緻,又有西方的深邃立體,且身為身為一個伊斯蘭教國家,烏茲別克女性的打扮是非常現代的,跟鄰近傳統伊斯蘭教國家比起來,烏茲別克女生穿著更為開放養眼(無暴露),那挑高有致的身材和臉蛋,是能讓男性朋友大飽眼福的。

而如果嫌百貨公司冷氣不夠冷,美食街座位太硬不好坐,其實就是一般百貨公司沒什麼好逛很無聊,但是又需要打發時間且不想走路,那這時所剩不多的選擇大概就是看一場電影了,剛好這時有一部周杰倫有入戲的電影正在上映,那就是 – 出神入化2 (Now You See Me 2)。

周杰倫的電影耶,又是魔術主題,因為我高中跟大學社團都是魔術社,自然會對這主題有興趣,加上這電影第一集就很好看了,更何況同期上映的另外兩部電影是海底總動員2和忍者龜2,這我實在提不起興趣。只是我進場前,一直覺得應該是跟台灣一樣吧,電影是英文原文發音加上俄語字幕,有英文發音至少可以稍微了解個五成劇情內容吧。至少進場前我是這麼想的。

結果…

烏茲別克電影幾乎都是俄語配音,無字幕版本。看到周杰倫出現,以為他跟奶奶說話的時候會說中文(英文原版原音此段是中文),然後再搭上字幕,不過看來連周杰倫跟奶奶對話的片段都變成全俄文配音了,看著我們的亞洲天王操起了俄語發音,還真是充滿一種詭異的惡趣味啊…

根本不知道劇情再演三小,只能用猜的,我是因為學過魔術,而且看過第一集,大概還猜得出兩成的劇情,而且知道導演這些效果是在致敬哪些經典魔術。我旅伴一進去沒五分鐘就直接睡到翻啦!是真的冷氣又冷,椅子又軟,語言聽不懂又催眠啦,不過一場電影兩個小時,票價大概台幣120左右,當作花錢買睡眠好像也還可以啦。

交通大打結

很多人都說台灣司機的素質很差,都不會禮讓行人,都很自私,每個都搶快,這是真的,但是比上不足,比下還是有餘的。我們在塔什干為了阿富汗簽證到處奔波的三天,就嘗試了很多交通工具,包括地鐵,公車,雙腳,還有不意外的計程車。

然後在我們搭計程車的時候,在某個十字路口就碰上了交通大打結。每輛車都互相卡著,誰也不讓誰,跟玩華容道一樣。我們的正前方是一輛公車正對著我們,後方是一輛警車,周遭全是被卡的動彈不得的汽車,就像一個汽車嘉年華一樣,大家都用喇叭在開心的慶祝著…

您可能會想看

來點意見吧